Bientôt / Still to come

Dernière année d'école oblige, on est un peu en plein dans le boulot ! Alors, pour ceux qui nous ont suivi, encore un peu de patience, on revient très vite pour le détail de nos aventure !

As we are in the last school year, we have a bunch of things to do ! So for you all that have followed us, be patient, we will come back soon for all the details !

Coming up / A venir

En espérant vous avoir donné envie de faire un tel voyage ou tout du moins d'aller voir certains des endroits que nous avons visité, mission de service public oblige, retrouvez bientôt sur le blog le détail jour par jour de notre périple transaméricain : les distances, les villes visitées, les déserts traversés, les parcs nationaux, les bons plans et ce qu'on a moins aimé. Et nos impressions biensûr.
A très vite.

Hoping that we gave to you all the feel like doing such a trip, or at least make you want to visit some places we have visited, as we are your favourite public service, find soon on the blog all the details day after day of our transcontinental trip across the US : the distance, the cities, the deserts we crossed, the national parks, the good ideas and what we less liked. And our impressions of course.
See you soon.

Les/The Hamburgerkings

New York

Dernier hamburger aux States : un Triple Whopper de Burger King. Enorme.

Dernier coucher de soleil sur New York.

Francfort : fin du voyage...

Martha's Vineyard

Le fameux soir de la soirée terroir, ben, finalement, ni McDo, ni huitres : RIEN ! Rien du tout, rien de rien... Le Jeûne. La meilleure des façons de célébrer une soirée terroir ratée...

Si ça vous dit...

Boston

Eve, this one is dedicated for you...

Cape Cod lighthouse.

Fin du voyage

Il est 9h15 a New York, nous allons partir aujourd'hui pour Francfort ou nous arriverons mercredi matin. Fin de notre periple fantastique, mais pas fin de ce blog pour autant, on revient tres vite avec les photos de la fin, puis le detail jour par jour de notre traversee.

A tres bientot !

Les hamburgerkings.

New York (sans photos...)

Bien le bonjour a tous ceux qui nous suivent !

On est enfin arrives a New-York, fin de notre periple intercontinental americain. Nous avons rendu notre vaillante mais gourmande PT Cruiser (prononcez avec l'accent, biensur, genre piticwouzeuh) chez Alamo, et pis... ben meme pas de soucis, rien du tout, comme sur des roulettes ! Donc on a commence par faire un petit tour dans New-York, et je vous refere au blog d'Ulric pour les premieres impressions de cette incroyable ville !

On a donc deja teste les bouchons (pour rendre la voiture), les slaloms entre les taxis ou les taxis qui vous slaloment entre vous (les taxis qui sont jaunes d'ailleurs), les gratte-ciels, le metro, la foule incroyable, le bordel integral en fait. Ca va etre tres eprouvant a mon avis...

Voila, photos bientot !